| 1. | This edifying spectacle was the final event of the governor's ball .
这个有启发性的表演便是省长的舞会的最后一个节目了。 |
| 2. | Ms . hardcastle ： we are now ready for the final event of the afternoon
哈德凯瑟尔女士：我们现在将进行今天下午最后的项目。 |
| 3. | This form and its items and provisions will be automatically used and be effective and be valid in other open event and the final event and its competition the athlete to participate
本参赛表及其条款将自动应用和实用并有效于本选手参加的其它分赛站与总决赛及其各项竞赛。 |
| 4. | The rules have yet to be finalised , but the vehicles which make it to the final event will be required to complete a 60 - mile run through a mock urban environment in less than six hours
规则还没有最终完成，但进入决赛的车辆必须在六小时内完成60英里长的模拟城市环境的赛程。 |
| 5. | Beijing wintertime real estate trade fair as a final event of the year , it has become the “ christmas ” for beijing ' s developer and consumer since 1999
作为首都房地产市场的年度大盘点，北京冬季房地产展示交易会1999年横空出世，经过多年的发展，已经成为京城购房族的“圣诞饕餮大餐” 。 |
| 6. | The closing ceremony takes place after the final event . since the melbourne olympics in 1956 , and after certain formalities have been observed , the athletes taking part stage of their own demonstrations
闭幕式在最后一项赛事结束后举行。从1956年的墨尔本奥运会之后，在遵守既定规则的情况下，运动员可尽情发挥自己的才能。 |
